-
1 grant-in-aid
subst. (flertall: grants-in-aid) \/ˌɡrɑːntɪnˈeɪd\/1) ( til kommune) statsstøtte, statsbidrag, statstilskudd2) forklaring: stipend eller bidrag som blir gitt til et individ eller en organisasjon i forbindelse med utdanning -
2 kommunakut
substantiv -
3 kommunakut
substantiv -
4 hemortsrätt
substantiv1. ret til at regne en vis kommune for en hjemkommune (hjemstedskommune, bopælskommune)A's bopælskommune er den kommune, hvor hun har folkeregisteradresseAlla åldrar har hemortsrätt i stadskärnan - inte bara de unga, de vackra och de rika
Alle aldre hører naturligt til i bycentret - ikke kun de unge, de smukke og de rige -
5 rate
reit 1. noun1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) prosent, tall, hyppighet2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) hyppighet3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) tempo, fart4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) takst, sats5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) kommuneskatt2. verb(to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) vurdere, anslå, regnes- rating- at this
- at that rate
- rate of exchangeanslå--------rate--------taksere--------takst--------vurdereIsubst. \/reɪt\/1) hastighet(sgrad), fart, takt, tempo• at the rate he goes on, it will not take longslik han holder på, vil det ikke ta lang tid2) antall per tidsenhet, frekvens, hyppighet, -prosent, -tall, -verdi3) sats, takst, tariff4) ( handel) kurs5) pris, beløp, kostnad, verdi6) klasse, rang (spesielt militærvesen), (fartøys)klasseat a certain rate til en viss grad, i et visst monnat a furious rate i rasende fartat a great rate i høy grad, i stor skala til en gunstig pris i høy hastighet, i rask taktat a high rate til høy pris med høy forekomst i høy hastighet, i full fart, i rask taktat an easy rate ( om hastighet) i et makelig tempo ( om pris) til en billig penge ( om skatt) med lav prosentsatsat any rate i alle fall, i hvert fall, under alle omstendigheterat a\/the rate of med en hastighet på• they were driving at a\/the rate of 70 kilometres an hourmed en pris på med et antall påat that rate (overført, hverdagslig) i så fallat this rate (overført, hverdagslig) hvis det fortsetter på denne måten, på dette viset(letter) postage rate portotakstrate of climb ( luftfart) stigningshastighetrate of exchange valutakurs, vekslingskursrate of fire ( militærvesen) skuddhastighetrate of flow strømningshastighet, strømningsmengderate of inflation inflasjonstaktrate of interest rentefot, rentesats, renterate of wages\/salaries lønnssats, lønnsnivårates kommuneskatt(er) eller avdragtaxes and rates kommune- og statsskatterIIverb \/reɪt\/1) vurdere, anslå, sette, taksere• what do you rate his fortune at?• rate a loss at £1002) ligne, taksere, anslå verdi (for å fastslå eiendomsskatt)3) regne, betrakte, anse4) klassifisere, gradere (også militærvesen)5) justere, regulere6) (amer.) være berettiget til, være kvalifisert for, ha (tilstrekkelige) kvalifikasjoner for, fortjene, være verdt7) (amer.) bli regnet med, komme i betraktning, regnes for noe, telle med8) bruke seg på, skjelle ut, lekse ordentlig opp for9) ( forsikring) tariffere, tariffesterate at taksere tilrate up ( forsikring) sette i en høyere tariffklasse -
6 kommun
substantiv1. kommuneSD er blevet valgt ind i cirka 20 svenske kommuner (SD svarer nogenlunde til Dansk Folkeparti)
förortskommun; glesbygdskommun; hem(orts)kommun
forstadskommune; tyndt befolket kommune; hjemkommune
kommungubbe, kommuninvånare; kommunstyrelse
kommunalarbejder; beboer i kommune; kommunalbestyrelse
-
7 kommun
substantiv1. kommuneSD er blevet valgt ind i cirka 20 svenske kommuner (SD svarer nogenlunde til Dansk Folkeparti)Sammensatte udtryk:förortskommun; glesbygdskommun; hem(orts)kommun
forstadskommune; tyndt befolket kommune; hjemkommunekommungubbe, kommuninvånare; kommunstyrelse
kommunalarbejder; beboer i kommune; kommunalbestyrelse -
8 hemortsrätt
substantivAlla åldrar har hemortsrätt i stadskärnan - inte bara de unga, de vackra och de rika
Alle aldre hører naturligt til i bycentret - ikke kun de unge, de smukke og de rige
-
9 commune
'komju:n(a group of people living together and sharing everything they own.) kollektiv, storfamilie- communalkommuneIsubst. \/ˈkɒmjuːn\/1) kommune2) kollektiv, gruppethe Commune (of Paris) Pariserkommunen 1871IIverb \/kəˈmjuːn\/1) ( litterært) omgås fortrolig, stå i nær forbindelse, være i nær forbindelse2) kommunisere3) (spesielt amer.) gå til alterscommune with stå i nær forbindelse med, føle seg (i) ett medføre en fortrolig samtale med, snakke fortrolig med -
10 town
1) (a group of houses, shops, schools etc, that is bigger than a village but smaller than a city: I'm going into town to buy a dress; He's in town doing some shopping.) by2) (the people who live in such a group of houses etc: The whole town turned out to greet the heroes.) by(befolkning)3) (towns in general as opposed to the countryside: Do you live in the country or the town?) by•- town hall
- townsfolk
- townspeople
- go to townbysubst. \/taʊn\/1) by2) (by)sentrum3) (i England, ofte) Londonjeg reiser inn til byen (dvs. London) én gang i uken4) by-5) (amer.) (by)kommune, (by)områdearms of a town se ➢ armsbe out of town være bortreistbetween towns mellombysgo (out) on the town ( slang) gjøre byen, gå ut (for å more seg)go to town ( slang) overgå seg selv, legge ned sin sjel lykkes helt, ha hellet med seg, skyte gullfuglen flotte seg, slå stort på gå ut på byen, (gå ut og) more seg, ranglego (up) to town dra (inn) til byenin town i byenleave town reise (bort) fra byen, forlate byenlive on the town være på forsorgen, leve på trygdpaint the town red ( overført) sette byen på ende (ved å feste og more seg)the talk of the town det vanlige samtaleemnet det hele byen snakker omtown and gown ( i universitetsby) folk og studenterthe town of London London by -
11 ersättningsidrag
substantivStatlig eller kommunal ersättning som överförs till vårdnadshavare av barn i förskoleålder
Penge fra stat eller kommune som overføres til forældre med børn i førskoleladeren -
12 primärkommun
substantiv1. primærkommune (almindelig svensk kommune til forskel fra 'landsting/landstingskommun')Kommunreformens syfte är att bilda så starka primärkommuner som möjligt - kommuner som också är kapabla att ordna och finansiera social- och hälsovården i kommunen
Kommunalreformens formål er at skabe så stærke primærkommuner som muligt - kommuner der også er i stand til at sørge for og finansiere socialforsorg og sundhedspleje i kommunen -
13 valbar
adjektiv1. valgbarFör att vara valbar i en kommun måste personen vara folkbokförd där. För valbarhet till riksdagen finns det däremot inga krav på bostadsort
Hvis man vil stille op til valg i en kommune, skal man være tilmeldt folkeregistret der. Hvis man stiller op til et rigsdagsvalg er der derimod ikke nogen krav på folkeregisteradresse -
14 municipalize
-
15 teknisk
adj technical ( fx difficulty, education, skill); technological (fx tekniske fremskridt technological advances);( i kommune, svarer til) the Highways Department;[ Danmarks tekniske Højskole] the Technical University of Denmark;[ teknisk skole] technical school;[ teknisk uheld] technical hitch, technical fault. -
16 Svedala
-
17 byggnadstillstånd
substantivY. kommune har fået tilladelse til at bygge ca. 50 rækkehuse
-
18 klasskamrat
substantivBo har åkt till Ven med en klasskamrat (klasspolare, klassis)
B. er taget til Hven med en klassekammerat (V., svensk ø (Landskrona kommune) i Øresund)
-
19 periodvis
adverbium1. periodevisMit arbejde kræver periodevis at jeg nogle uger pendler til et andet sted (by, kommune m.m.)
-
20 primärkommun
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Frederikshavn — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Frederikshavn … Deutsch Wikipedia
Bergen — This article is about the city in Norway. For other uses, see Bergen (disambiguation). Bergen City From top to bottom: city centre … Wikipedia
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog
Oslo — This article is about the capital of Norway. For other uses, see Oslo (disambiguation). Oslo Top: Parliament of Norway Building, middle left: Bjørvika, middle right: Oslo City Hall seen from Akershus Castle, bottom: Oslo Opera House … Wikipedia
Hatlestad Slide — Users searching for Hatlestad are redirected here as no article on the last name or locations exist. You can help Wikipedia by creating them. The Hatlestad Slide was a slide of mud and rock which occurred in the early morning of September 14,… … Wikipedia
Cycling in Copenhagen — Bicycle rush hour in Copenhagen, where 37% of the population ride their bikes each day[1] … Wikipedia
Geschichte Norwegens vor Harald Hårfagre — Inhaltsverzeichnis 1 Frühere Geschichte 1.1 Vor Christi Geburt 1.1.1 Die frühen Funde 1.1.2 Die älteste Kultur … Deutsch Wikipedia
Progress Party (Norway) — For the 1957 party by the same name, see Progress Party (Norway, 1957). Progress Party Fremskrittspartiet Leader Siv Jensen … Wikipedia
Färöische Geschichte — Die Geschichte der Färöer ist ein Teil der Geschichte Skandinaviens. Häufig weist sie Parallelen zur Geschichte Islands auf, ist wie diese oft zunächst von Ereignissen in der Geschichte Norwegens und später in der Geschichte Dänemarks bestimmt … Deutsch Wikipedia
Nordgermanische Religion — Als Nordgermanische Religion wird die Gesamtheit von Kulten und diesen zugrunde liegenden religiösen Vorstellungen verstanden, die in vorchristlicher Zeit im skandinavischen Raum verbreitet waren. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund 2 Vorwikingische … Deutsch Wikipedia
Sønderborg — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Sønderborg (dt: Sonderburg) … Deutsch Wikipedia
